يعتقد هاري كين أن حاجز اللغة بين لويس دياز وزملائه الجدد في بايرن ميونيخ لن يكون مشكلة.
انضم دياز إلى بايرن الأسبوع الماضي في صفقة بلغت قيمتها 65.5 مليون جنيه إسترليني، بعد أن غادر ليفربول بعد ثلاث سنوات في النادي.
واجه الكولومبي بعض الصعوبات في التحدث باللغة الإنجليزية طوال فترة وجوده في الدوري الإنجليزي الممتاز، لا سيما في بداية فترته.
تساءل يورغن كلوب ذات مرة عن كيفية تحدثه مع اللاعبين الآخرين في آنفيلد بعد انتقاله من بورتو في عام 2022.
وقد أثار ذلك مخاوف من أن دياز قد يواجه الآن مشاكل في التواصل مع زملائه الجدد في بايرن.
ومع ذلك، بعد أن سُئل كيف يتمكن من الدردشة مع الفريق، كان كين إيجابيًا بشأن استقراره بشكل جيد.
قال المهاجم لشبكة سكاي سبورتس ألمانيا: "لغته الإنجليزية جيدة، من الواضح أنه لا يوجد الكثير من اللاعبين في الفريق الذين يتحدثون الإسبانية.
"ولكن بصراحة، لغته الإنجليزية ليست سيئة للغاية ويمكنه التواصل بشكل جيد مع الفريق.
"نأمل أن تتحسن لغته الإنجليزية وربما الألمانية من بعض اللاعبين الآخرين ويمكنهم التحدث إليه.
"ولكن مع تحدث المدرب [فنسنت كومباني] باللغة الإنجليزية في أغلب الأوقات، لا أعتقد أنه يواجه مشكلة."
ذكرت صحيفة BILD الألمانية أن دياز قضى الكثير من وقته في أول جلسة تدريبية له مع الدولي البرتغالي جواو بالينيا.
بالينيا يتحدث الإسبانية، لذلك فهو يعمل كمترجم فوري لصديقه الجديد منذ أن وقع.
ضائع في الترجمة
أحد المخاوف بالنسبة لدياز هو أن بالينيا مستعد لمغادرة بايرن.
بعد تلقيه الكثير من المساعدة من لاعب خط الوسط في أيامه القليلة الأولى، يقترب من الانتقال إلى الدوري الإنجليزي الممتاز.
تفيد talkSPORT أن توتنهام وافق على صفقة للتعاقد مع لاعب فولهام السابق على سبيل الإعارة مع خيار الشراء.
يبلغ خيار توتنهام لجعل الانتقال دائمًا 26 مليون جنيه إسترليني.
لم يشارك اللاعب البالغ من العمر 30 عامًا في مباراة ودية ضد ليون يوم السبت وسط التكهنات بشأن مستقبله في النادي.
لذا، يبدو أن دياز سيخسر الآن مترجمه.
ترك بصمته
في المباراة الودية ضد ليون الفرنسي، فاز بايرن 2-1، ولعب دياز الشوط الثاني بأكمله.
وأشاد كين بالكثير من الثناء على جناح ليفربول السابق بعد ظهوره الأول مع ناديه الجديد.
وقال قائد المنتخب الإنجليزي بعد المباراة: "أعتقد أنه قدم أداءً رائعًا اليوم."
"من الواضح أننا في التدريب قضينا جلستين فقط معًا، لكنه يبدو متعطشًا، ويبدو حادًا.
"يبدو أنه سعيد بوجوده هنا، ويلعب بابتسامة على وجهه وأعتقد اليوم يمكنك أن ترى أنه فعال للغاية في الثلث الأخير.
"سنحتاجه هذا الموسم، لذا من المثير أن يكون لدينا هنا."